מדברים אל הקיר

מדברים אל הקיר - אירלנד - ישראל 
בשיתוף פעולה יוצא דופן יצרו שרון אביב, מספרת סיפורים ויוצרת תיאטרון ישראלית,  וקולום סנדס (colum sands), זמר ידוע, מספר סיפורים ואיש רדיו מצפון אירלנד, מופע הנושא את השם: TALKING TO THE WALL


הם נפגשו על במה אחת בפסטיבל מספרי סיפורים באנגליה בקיץ 98', שם הגו את הרעיון למופע משותף. החומר למופע נאסף בסדנאות ומפגשים שהעבירו לקהלים יהודים וערבים בארץ וקתולים ופרוטסטנטים בצפון אירלנד. 
במופע אוסף של סיפורים שירים וקטעים מוסיקליים, עברית ואנגלית נפגשות על רקע מקצבים איריים סוחפים, הומור אירי פוגש הומור יהודי, מזרח ומערב מתערבבים במופע קסום, מצחיק, ומרגש. 
המופע  זכה להצלחה גדולה בבריטניה, רשת הBBC – שידרה אותו כתכנית מיוחדת לחג המולד, ורשת ה BBC WORLD NEWS - סיקרה את הפרוייקט בכתבה מיוחדת ששודרה בכל העולם.
מלבד הופעות בפסטיבלים ואירועי תרבות הופיעו השניים בארץ בפסטיבל המספרים גבעתיים 2002 בתכנית "בין ארץ לשמיים", בבית אריאלה, נוה שלום ובמרכזי תרבות ברחבי הארץ.

 

 * תקליטור המופע יצא לאור בקיץ 2002 בחברת Spring Records האירית.


עוד על ביקורו של Colum Sands  בישראל (לחצו כאן):
"חומות מאבדות את כוחן רק כשאנו מתעלים מעל למגבלות הפיזיות שהן מציבות... קולום ושרון משתמשים בחומה כאמצעי להישען עליו, לדבר דרכו. זהו מקום מפגש של אופקים רחבים... התעלות מחוכמת של הלב" (לסלי אן-וילסון, בלפסט, פברואר 2001).