מופע המפגיש שתי מספרות סיפורים מארי ריקארד - צרפת שרון אביב - ישראל
על הבמה הן מחברות שפות ותרבויות משני עברי הים התיכון ויוצרות שפה בימתית ייחודית המובנת לדוברי כל השפות. בימוי: קלוד בואה, הפקה: דניס אטאל, תרגום: ענת אלטמן תלבושת: הדס גרטמן.
המופע נוצר בתמיכת עריית מרסיי, הקונסוליה הצרפתית, מרכז תרבות צרפת ומשרד החוץ.
המופע הוצג בארץ במאי 2011 במסגרת אירועי הקונסוליה הצרפתית ובמסגרת כנסים אקדמים במכללת אחוה ובאונ' באר שבע, המופע יוצג במרסיי בפרובנס ובפריז בנובמבר 2011.
לכתבה על המופע בטלויזיה הצרפתית לחצו כאן.